"SERIEDADE E TRANSPARÊNCIA" - Assessoria completa para cidadania italiana.

Todos Posts da Categoria: Aprendendo Italiano

APRENDENDO ITALIANO

Aprendendo italiano

Se você pretende fazer a sua cidadania italiana diretamente na Itália, com a nossa Assessoria, não é necessário saber falar italiano, porque o responsável pelo teu processo atuará também como seu tradutor e intérprete. Independente disso seria interessante você saber alguma coisa, o básico para poder ir sozinho a um restaurante, por exemplo e se comunicar adequadamente, afinal você em breve será um italiano também. A Sant'Ana Cidadania Italiana postará algumas coisas básicas aqui neste espaço que foi criado pensando em você. Você pode interagir perguntando ou fazendo comentários.

ALFABETO E SUA PRONÚNCIA: 

A(a) B( bi)C(tchi), D( di), E(e), F(effe), G( dgi), H (acca)I(i), L(elle), M( emme) N ( enne) O ( o),P( pi),K(cappa),Q( cu),R, (erre), S( esse) T( ti), U(u), V(vu),W( vu doppia),X( icks),Z (zetta)

PRONOME PESSOAL ( pronome personale)

Io; tu;Lei (formal) lei (informal); noi, voi, loro

ex: io mi chiamo Neuh ( verbo chiamarsi)

Na Itália usa sempre Signor, signora, independente da idade e sim do nivel de intimidade. Se você não conhece a pessoa trate-a na terceira pessoa ( Lei) ( formal)

DIAS DA SEMANA ( GIORNI DELLA SETTIMANA)

Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì. Venerdì, Sabato , Domenica

MESES DO ANO ( MESI ( DELL'ANNO)

Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre

ESTAÇÕES DO ANO ( STAGIONI DELL'ANNO)

Primavera, Autunno, Estate, Inverno

SAUDAÇÕES

buongiorno! buon pomeriggio!  buonasera!  buonanotte! 

Ciao ( saudação informal usada ao chegar ou ao sair) e buonanotte ( ao dormir)

Buona Giornata( boa jornada)

Arrivederci ( até mais tarde)

La posso aiutare? ( posso ajuda-la)

Questo posto è libero? ( este lugar está livre?)

Mi posso sedere qui? ( posso sentar aqui)

ALGUMAS PERGUNTAS E FRASES USADAS NO COTIDIANO

Grazie ! Grazie mille! Grazie tanto!

Permesso? (para entrar ou sair de algum lugar)

Scusa, signor ( signora) , potrei dirmi dov´è la stazione ? ( sempre em tom formal: poderia dizer-me  onde é a estação?

ou:

Aeroporto; Albergo ( hotel);Via (rua); parco ( parque); chiesa ( igreja) ; ristorante ( restaurante); piazza ( praça)

EM UM RESTAURANTE ou BAR ( ristorante ou café)

Che cosa prende? ( qual será o seu pedido)

Io prendo un caffè e una spremuta d'arancia ( pedindo um café e um suco de laranja) ou pode dizer Volevo un caffè ou vorrei un caffè ( tem  milhares de tipos)

Vuoi un caffè? ( quer um café)

Per cortesia, mi può dare un po’ di zucchero?( por gentileza, pode me dar um pouco de açucar)

NA ESTAÇÃO DE TREM( Stazione)

Vorrei un biglieto solo andata per Reggio Calabria? ( gostaria de um bilhete só de ida para RC)

Vorrei um biglietto andata e ritorno per Reggio Calabria?( gostaria de um bilhete de ida e volta para RC)

Quanto costa il biglietto andata per Reggio Calabria?( quanto custa o bilhete de ida para RC)

Quanto tempo ci vuole per arrivare a Reggio Calabria?( Quanto tempo necessita para chegar em RC)

Dove è il binario numero 1?( onde é o embarque)

ALGUNS LUGARES

Delegacia de policia: Polizia, Stazione di polizia 

Hospital: Ospedale 
 
Farmácia: Farmacia 
 
Loja: Negozio 
 
Restaurante: Ristorante 
 
Escola: Scuola 
 
Igreja: Chiesa 
 
Banheiros, servicos: Toilettes, Bagni, Servizi 
 
Correio- Posta
 
DIREÇÕES

Esquerda – Sinistra 

Direita – Destra 

Reto – (Sempre) Diritto 

Acima – In alto, Su 

Abaixo – In basso, Giú 

Longe- Lontano 

Perto – Vicino 

Longo:- Lungo 

Curto – Corto, Breve 

Mapa –  Mappa, Cartina geografica, Cartina stradale 

 

ALIMENTOS ( ALIMENTI )

Caffè – cafè

Latte – Leite

tè- chá

frutta – fruta

pesce – peixe

zuppa- Sopa

Rizzo – arroz

Fagiole- Feijão

Pasta – massa

Pomodoro – tomate

Latuga – Alface

Patata- batata

Pane – pão

Salame – salame

Carne di pollo –  carne de frango

Carne di maiale – carne de porco

carne di manzo – carne de gado

Prosciuto- presunto

Arrosto – assado

Stufato – no vapor

 

 
Ler Mais